Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.97
Verš
kṛṣṇa-svarūpa-mādhuryaiś-
varya-bhakti-rasāśrayam
tattvaṁ sanātanāyeśaḥ
kṛpayopadideśa saḥ
varya-bhakti-rasāśrayam
tattvaṁ sanātanāyeśaḥ
kṛpayopadideśa saḥ
Synonyma
kṛṣṇa-svarūpa — skutečné totožnosti Śrī Kṛṣṇy; mādhurya — milostné lásky; aiśvarya — majestátu; bhakti — oddané služby; rasa — transcendentálních nálad; āśrayam — útočiště; tattvam — pravdu; sanātanāya — Śrī Sanātanovi; īśaḥ — Śrī Caitanya Mahāprabhu, Nejvyšší Pán; kṛpayā — ze své bezpříčinné milosti; upadideśa — vyložil; saḥ — On.
Překlad
Śrī Caitanya Mahāprabhu, Nejvyšší Osobnost Božství, osobně poučil Sanātanu Gosvāmīho o skutečné totožnosti Pána Kṛṣṇy. Učil ho také o Pánově milostné lásce, Jeho osobním majestátu a o náladách oddané služby. Ze své bezpříčinné milosti vysvětlil samotný Pán Sanātanovi Gosvāmīmu všechny tyto pravdy.