CC Madhya 20.340

‘পীত’-বর্ণ ধরি’ তবে কৈলা প্রবর্তন ।
প্রেমভক্তি দিলা লোকে লঞা ভক্তগণ ॥ ৩৪০ ॥
‘pīta’-varṇa dhari’ tabe kailā pravartana
prema-bhakti dilā loke lañā bhakta-gaṇa

Synonyma

pīta-varṇa dhari'přijímající žlutou barvu; tabepotom; kailā pravartanazavedl saṅkīrtanové hnutí; prema-bhakti dilārozdával lásku ke Kṛṣṇovi; lokevšem lidem; lañā bhakta-gaṇadoprovázen svými oddanými.

Překlad

„V tomto věku Kali přijímá Pán Kṛṣṇa zlatou barvu pleti a doprovázen svými osobními služebníky zavádí hari-nāma-saṅkīrtan, zpívání Hare Kṛṣṇa mantry. Tímto způsobem předává lidstvu lásku ke Kṛṣṇovi.“