CC Madhya 20.324

মহাবিষ্ণুর নিশ্বাসের নাহিক পর্যন্ত ।
এক মন্বন্তরাবতারের দেখ লেখার অন্ত ॥ ৩২৪ ॥
mahā-viṣṇura niśvāsera nāhika paryanta
eka manvantarāvatārera dekha lekhāra anta

Synonyma

mahā-viṣṇuraPána Mahā-Viṣṇua; niśvāseravýdechů; nāhika paryantanení konce; eka manvantara-avatārerapouze jednoho rysu Pána, jmenovitě manvantara-avatārů; dekhajen pohleď; lekhāra antanelze popsat.

Překlad

„Mahā-Viṣṇuovy výdechy neberou konce. Jen pohleď, není možné mluvit ani psát byť už jen o manvantara-avatārech!“