CC Madhya 20.323

অনন্ত ব্রহ্মাণ্ডে ঐছে করহ গণন ।
মহাবিষ্ণু একশ্বাসে ব্রহ্মার জীবন ॥ ৩২৩ ॥
ananta brahmāṇḍe aiche karaha gaṇana
mahā-viṣṇu eka-śvāse brahmāra jīvana

Synonyma

ananta brahmāṇḍev nesčetném množství vesmírů; aichetakto; karaha gaṇanasnaž se spočítat; mahā-viṣṇuPán Mahā-Viṣṇu; eka-śvāsejedním výdechem; brahmāra jīvanadélka jednoho Brahmova života.

Překlad

„Takový je počet manvantara-avatārů už jen v jednom vesmíru. Jen si představ, kolik jich je v nesčetném množství vesmírů. A všechny tyto vesmíry i Brahmové existují pouze během jednoho Mahā-Viṣṇuova výdechu.“