CC Madhya 20.191

এই চারি হৈতে চব্বিশ মূর্তি পরকাশ ।
অস্ত্রভেদে নাম-ভেদ — বৈভববিলাস ॥ ১৯১ ॥
ei cāri haite cabbiśa mūrti parakāśa
astra-bhede nāma-bheda — vaibhava-vilāsa

Synonyma

ei cāri haitez těchto čtyř; cabbiśadvacet čtyři; mūrtipodob; parakāśaprojevení; astra-bhedepodle různých zbraní; nāma-bhedarůzná jména; vaibhava-vilāsavaibhava, expanze pro zábavy.

Překlad

„Z původní čtveřice expanzí se projevuje dvacet čtyři podob. Liší se podle umístění zbraní ve svých čtyřech rukách a nazývají se vaibhava-vilāsa.“