CC Madhya 20.179

গোবিন্দের মাধুরী দেখি’ বাসুদেবের ক্ষোভ ।
সে মাধুরী আস্বাদিতে উপজয় লোভ ॥ ১৭৯ ॥
govindera mādhurī dekhi’ vāsudevera kṣobha
se mādhurī āsvādite upajaya lobha

Synonyma

govinderaPána Govindy; mādhurīsladkost; dekhi'když vidí; vāsudeveraVāsudevy; kṣobhavzrušení; setuto; mādhurīsladkost; āsvāditevychutnat; upajayaprobudí se; lobhadychtivost.

Překlad

„Vāsudevovi stačí, když vidí Govindovu sladkost, a okamžitě se rozruší a probouzí se v Něm transcendentální dychtivost tuto sladkost ochutnat.“