Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.179

Verš

govindera mādhurī dekhi’ vāsudevera kṣobha
se mādhurī āsvādite upajaya lobha

Synonyma

govindera — Pána Govindy; mādhurī — sladkost; dekhi' — když vidí; vāsudevera — Vāsudevy; kṣobha — vzrušení; se — tuto; mādhurī — sladkost; āsvādite — vychutnat; upajaya — probudí se; lobha — dychtivost.

Překlad

„Vāsudevovi stačí, když vidí Govindovu sladkost, a okamžitě se rozruší a probouzí se v Něm transcendentální dychtivost tuto sladkost ochutnat.“