CC Madhya 20.103

‘সাধ্য’-‘সাধন’-তত্ত্ব পুছিতে না জানি ।
কৃপা করি’ সব তত্ত্ব কহ ত’ আপনি ॥” ১০৩ ॥
‘sādhya’-‘sādhana’-tattva puchite nā jāni
kṛpā kari’ saba tattva kaha ta’ āpani”

Synonyma

sādhyao cíli duchovního života; sādhanao procesu k dosažení tohoto cíle; tattvapravdu; puchitedotazovat se; jāninevím; kṛpā kari'Tvou bezpříčinnou milostí; saba tattvavšechny tyto pravdy; kaha ta' āpaniprosím sám mi vysvětli.

Překlad

„Ve skutečnosti ani nevím, jak se zeptat na cíl života a jak ho dosáhnout. Buď ke mně prosím milostivý a všechny tyto pravdy mi vysvětli.“