CC Madhya 18.182

এই চারি মিলি’ তোমায় ধুতুরা খাওয়াঞা ।
তোমার ধন লৈল তোমায় পাগল করিয়া ॥ ১৮২ ॥
ei cāri mili’ tomāya dhuturā khāoyāñā
tomāra dhana laila tomāya pāgala kariyā

Synonyma

ei cāri mili'čtyři ničemové společně; tomāyaTobě; dhuturā khāoyāñāpoté, co dali vypít jed; tomāraTvoje; dhanabohatství; lailavzali; tomāyaTebe; pāgalaomámeného; kariyāčinící.

Překlad

„Tito ničemové Ti dali vypít jed dhuturā. Když jsi pozbyl rozum, vzali Ti veškeré Tvoje vlastnictví.“