CC Madhya 18.163

হেনকালে তাহাঁ আশোয়ার দশ আইলা ।
ম্লেচ্ছ-পাঠান ঘোড়া হৈতে উত্তরিলা ॥ ১৬৩ ॥
hena-kāle tāhāṅ āśoyāra daśa āilā
mleccha-pāṭhāna ghoḍā haite uttarilā

Synonyma

hena-kāleprávě tehdy; tāhāṅtam; āśoyāravojáků; daśadeset; āilāpřijelo; mlecchamuslimů; pāṭhānaz rodu Pāṭhānů; ghoḍākoní; haitez; uttarilāsesedli.

Překlad

Právě v době, kdy byl Pán v bezvědomí, tam přijelo deset vojáků patřících k muslimskému pāṭhānskému vojenskému řádu a sesedlo z koní.