Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.124

Verš

tomāra nāma śuni’ haya śvapaca ‘pāvana’
alaukika śakti tomāra nā yāya kathana

Synonyma

tomāra — Tvoje; nāma — svaté jméno; śuni' — když slyší; haya — stávají se; śvapaca — pojídači psů, nejnižší z lidí; pāvana — světci; alaukika — neobyčejná; śakti — síla; tomāra — Tvoje; — ne; yāya kathana — může být popsána.

Překlad

„Pouhým poslechem Tvého svatého jména se z pojídačů psů stávají světci. Tvé neobyčejné schopnosti se nedají popsat slovy.“