Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.78

Verš

muñi chāra, more tumi saṅge lañā āilā
kṛpā kari’ mora hāte ‘prabhu’ bhikṣā kailā

Synonyma

muñi — já; chāra — nanejvýš pokleslý; more — mě; tumi — Ty; saṅge — s sebou; lañā — beroucí; āilā — přišel; kṛpā kari' — prokazující velkou milost; mora hāte — z mých rukou; prabhu — můj Pane; bhikṣā kailā — přijal jsi jídlo.

Překlad

„Pane, já jsem nanejvýš pokleslý, ale Ty jsi mne vzal přesto s sebou. Prokazuješ mi velkou přízeň tím, že přijímáš jídlo, které vařím.“