CC Madhya 17.26

পালে-পালে ব্যাঘ্র, হস্তী, গণ্ডার, শূকরগণ ।
তার মধ্যে আবেশে প্রভু করিলা গমন ॥ ২৬ ॥
pāle-pāle vyāghra, hastī, gaṇḍāra, śūkara-gaṇa
tāra madhye āveśe prabhu karilā gamana

Synonyma

pāle-pālev houfech; vyāghratygři; hastīsloni; gaṇḍāranosorožci; śūkara-gaṇakanci; tāra madhyeskrze ně; āveśev extázi; prabhuŚrī Caitanya Mahāprabhu; karilā gamanaprocházel.

Překlad

Když Pán ve velké extázi putoval džunglí, přicházely houfy tygrů, slonů, nosorožců a kanců a Pán procházel přímo mezi nimi.