Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.25

Verš

nirjana-vane cale prabhu kṛṣṇa-nāma lañā
hasti-vyāghra patha chāḍe prabhure dekhiyā

Synonyma

nirjana-vane — osamělým lesem; cale — kráčí; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kṛṣṇa-nāma lañā — zpívající svaté jméno Kṛṣṇy; hasti — sloni; vyāghra — tygři; patha chāḍe — opouštějí cestu; prabhure — Śrī Caitanyu Mahāprabhua; dekhiyā — když vidí.

Překlad

Cestou pustým lesem Pán zpíval svaté jméno Kṛṣṇy a tygři i sloni, kteří Ho viděli, uhýbali z cesty.