CC Madhya 17.226

নীলাচলে ছিলা যৈছে প্রেমাবেশ মন ।
বৃন্দাবন যাইতে পথে হৈল শত-গুণ ॥ ২২৬ ॥
nīlācale chilā yaiche premāveśa mana
vṛndāvana yāite pathe haila śata-guṇa

Synonyma

nīlācalev Džagannáth Purí; chilābyl; yaichejako; prema-āveśa mananeustále v rozpoložení extatické lásky; vṛndāvanado Vrindávanu; yāitekdyž šel; pathena cestě; hailastal se; śata-guṇastokrát.

Překlad

V Džagannáth Purí byla mysl Śrī Caitanyi Mahāprabhua pohroužená do extatické lásky, ale na cestě do Vrindávanu se tato láska ještě stokrát zvětšila.