CC Madhya 17.217

শুক-শারী উড়ি’ পুনঃ গেল বৃক্ষডালে ।
ময়ূরের নৃত্য প্রভু দেখে কুতূহলে ॥ ২১৭ ॥
śuka-śārī uḍi’ punaḥ gela vṛkṣa-ḍāle
mayūrera nṛtya prabhu dekhe kutūhale

Synonyma

śuka-śārīpár papoušků; uḍi'letící; punaḥznovu; gelavzdálil se; vṛkṣa-ḍālena větev stromu; mayūrerapávů; nṛtyatanec; prabhuŚrī Caitanya Mahāprabhu; dekhesleduje; kutūhalese zvědavostí.

Překlad

Oba papoušci potom odletěli zpět na větev stromu a Śrī Caitanya Mahāprabhu začal se zvědavostí sledovat tanec pávů.