Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA SEDMNÁCTÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.216

Verš

rādhā-saṅge yadā bhāti
tadā ‘madana-mohanaḥ’
anyathā viśva-moho ’pi
svayaṁ ‘madana-mohitaḥ’

Synonyma

rādhā-saṅge — se Śrīmatī Rādhārāṇī; yadā — když; bhāti — září; tadā — tehdy; madana-mohanaḥ — ten, který okouzluje mysl Amora; anyathā — jinak; viśva-mohaḥ — ten, který okouzluje celý vesmír; api — i když; svayam — osobně; madana-mohitaḥ — okouzlený Amorem.

Překlad

Samička řekla: „Když je Pán Śrī Kṛṣṇa s Rādhārāṇī, dokáže okouzlit Amora. O samotě je však sám okouzlený erotickými pocity, i když okouzluje celý vesmír.“

Význam

Toto je další verš z Govinda-līlāmṛty (13.32).