CC Madhya 17.198

মৃগ-মৃগী মুখ দেখি’ প্রভু-অঙ্গ চাটে ।
ভয় নাহি করে, সঙ্গে যায় বাটে-বাটে ॥ ১৯৮ ॥
mṛga-mṛgī mukha dekhi’ prabhu-aṅga cāṭe
bhaya nāhi kare, saṅge yāya vāṭe-vāṭe

Synonyma

mṛga-mṛgījeleni a laně; mukha dekhi'když viděli Jeho tvář; prabhu-aṅga cāṭezačali olizovat Pánovo tělo; bhaya nāhi karevůbec se nebáli; saṅge yāyajdou s Ním; vāṭe-vāṭepodél cesty.

Překlad

Jakmile jeleni a laně přišli blíž a uviděli Pánovu tvář, začali olizovat Jeho tělo. Vůbec se Ho nebáli a doprovázeli Ho po cestě.