Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.197

Verš

kaṣṭe-sṛṣṭye dhenu saba rākhila goyāla
prabhu-kaṇṭha-dhvani śuni’ āise mṛgī-pāla

Synonyma

kaṣṭe-sṛṣṭye — s velkými problémy; dhenu — krávy; saba — všechny; rākhila — udrželi; goyāla — pastevci; prabhu-kaṇṭha-dhvani — melodický hlas Śrī Caitanyi Mahāprabhua; śuni' — když slyšeli; āise — přišli; mṛgī-pāla — jeleni.

Překlad

Pastevcům dalo velkou práci krávy udržet. Když Pán zpíval, Jeho příjemný hlas uslyšeli jeleni a přispěchali za Ním.