Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.157

Verš

premānande nāce, gāya, saghana huṅkāra
prabhura premāveśa dekhi’ loke camatkāra

Synonyma

prema-ānande — v extázi lásky; nāce — tančí; gāya — zpívá; saghana — opakovaně; huṅkāra — hlasité výkřiky; prabhura — Pána Śrī Caitanyi Mahāprabhua; prema-āveśa — extatickou lásku; dekhi' — když viděli; loke — všichni lidé; camatkāra — užaslí.

Překlad

Když Śrī Caitanya Mahāprabhu zpíval, tančil a hlasitě vykřikoval, všichni lidé při pohledu na Jeho extatickou lásku žasli.