CC Madhya 16.71

তেঁহো কহে, — “কে বৈষ্ণব, কি তাঁর লক্ষণ ?”
তবে হাসি’ কহে প্রভু জানি’ তাঁর মন ॥ ৭১ ॥
teṅho kahe, — “ke vaiṣṇava, ki tāṅra lakṣaṇa?”
tabe hāsi’ kahe prabhu jāni’ tāṅra mana

Synonyma

teṅho kaheon řekl; kekdo; vaiṣṇavavaiṣṇava; kijaké; tāṅrajeho; lakṣaṇaznaky; tabepotom; hāsi's úsměvem; kaheříká; prabhuŚrī Caitanya Mahāprabhu; jāni'znající; tāṅra manajeho mysl.

Překlad

Onen obyvatel Kulína-grámu řekl: „Pověz mi prosím, kdo je opravdu vaiṣṇava a podle čeho se pozná.“ Śrī Caitanya Mahāprabhu věděl, co má na mysli, a tak se usmál a odpověděl následovně: