CC Madhya 16.171

ধৈর্য হঞা উড়িয়াকে কহে নমস্করি’ ।
‘তোমা-স্থানে পাঠাইলা ম্লেচ্ছ অধিকারী ॥ ১৭১ ॥
dhairya hañā uḍiyāke kahe namaskari’
‘tomā-sthāne pāṭhāilā mleccha adhikārī

Synonyma

dhairya hañāpoté, co se uklidnil; uḍiyākezástupci uríské vlády; kaheříká; namaskari'projevující; tomā-sthānedo tvého sídla; pāṭhāilāposlal; mlecchamuslimský; adhikārīvládce.

Překlad

Potom se muslimský tajemník uklidnil, uctivě se poklonil a řekl zástupci uríské vlády: „Posílá mne sem muslimský vládce.“