CC Madhya 15.9

গলে মালা দেন, মাথায় তুলসী-মঞ্জরী ।
যোড়-হাতে স্তুতি করে পদে নমস্করি’ ॥ ৯ ॥
gale mālā dena, māthāya tulasī-mañjarī
yoḍa-hāte stuti kare pade namaskari’

Synonyma

galena krk; mālāgirlandu; denadává; māthāyana hlavu; tulasī-mañjarīkvěty tulasī; yoḍa-hātese sepjatýma rukama; stuti karemodlí se; padeu lotosových nohou; namaskari'klanící se.

Překlad

Śrī Advaita Prabhu také věšel Pánovi na krk květinovou girlandu a na hlavu Mu pokládal květy tulasī (mañjarī). Potom se Advaita Ācārya se sepjatýma rukama Pánu klaněl a modlil se k Němu.