CC Madhya 15.52

নীলাচলে আছোঁ মুঞি তাঁহার আজ্ঞাতে ।
মধ্যে মধ্যে আসিমু তাঁর চরণ দেখিতে ॥ ৫২ ॥
nīlācale āchoṅ muñi tāṅhāra ājñāte
madhye madhye āsimu tāṅra caraṇa dekhite

Synonyma

nīlācale āchoṅzůstávám v Džagannáth Purí, Níláčale; muñi; tāṅhāra ājñātena její pokyn; madhye madhyeobčas; āsimupůjdu; tāṅrajejí; caraṇa dekhitezhlédnout lotosové nohy.

Překlad

„Zůstávám zde v Džagannáth Purí, Níláčale, abych splnil její pokyny. Pravidelně však chodím zhlédnout její lotosové nohy.“