CC Madhya 15.34

‘কাহাঁরে রাব্ণা’ প্রভু কহে ক্রোধাবেশে ।
‘জগন্মাতা হরে পাপী, মারিমু সবংশে ॥’ ৩৪ ॥
‘kāhāṅre rāvṇā’ prabhu kahe krodhāveśe
‘jagan-mātā hare pāpī, mārimu savaṁśe’

Synonyma

kāhāṅre rāvṇākde je ten darebák Rāvaṇa; prabhuŚrī Caitanya Mahāprabhu; kaheříká; krodha-āveśes velkým hněvem; jagat-mātāmatku vesmíru; hareunesl; pāpīhříšný; mārimuzabiji; sa-vaṁśes celou rodinou.

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu v extázi Hanumāna rozzlobeně řekl: „Kde je ten darebák Rāvaṇa? Unesl Sītu, matku vesmíru. Nyní ho zabiji i s celou jeho rodinou.“