CC Madhya 15.33

হনুমান্-আবেশে প্রভু বৃক্ষশাখা লঞা ।
লঙ্কা-গড়ে চড়ি’ ফেলে গড় ভাঙ্গিয়া ॥ ৩৩ ॥
hanumān-āveśe prabhu vṛkṣa-śākhā lañā
laṅkā-gaḍe caḍi’ phele gaḍa bhāṅgiyā

Synonyma

hanumān-āveśev rozpoložení Hanumāna; prabhuŚrī Caitanya Mahāprabhu; vṛkṣa-śākhā lañāberoucí velkou větev stromu; laṅkā-gaḍena pevnost na Lanku; caḍi'když vyšplhal; phelerozbíjí; gaḍapevnost; bhāṅgiyābořící.

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu uchopil v náladě Hanumāna velkou větev, vyšplhal se na zeď pevnosti na Lance a začal ji bořit.