CC Madhya 15.275

‘মাৎসর্য’-চণ্ডাল কেনে ইহাঁ বসাইলে ।
পরম পবিত্র স্থান অপবিত্র কৈলে ॥ ২৭৫ ॥
‘mātsarya’-caṇḍāla kene ihāṅ vasāile
parama pavitra sthāna apavitra kaile

Synonyma

mātsaryazávist; caṇḍālanejnižší z lidí; keneproč; ihāṅzde; vasāiledovolil jsi usídlit se; parama pavitranejčistší; sthānamísto; apavitranečisté; kaileučinil jsi.

Překlad

„Proč jsi tedy dovolil, aby se zde usadil také caṇḍāla závisti? Znečistil jsi tak to nejčistší místo, své srdce.“