CC Madhya 15.253

দুঁহার দুঃখ দেখি’ প্রভু দুঁহা প্রবোধিয়া ।
দুঁহার ইচ্ছাতে ভোজন কৈল তুষ্ট হঞা ॥ ২৫৩ ॥
duṅhāra duḥkha dekhi’ prabhu duṅhā prabodhiyā
duṅhāra icchāte bhojana kaila tuṣṭa hañā

Synonyma

duṅhāra duḥkha dekhi'když viděl, jak oba naříkají; prabhuPán Śrī Caitanya Mahāprabhu; duṅhā prabodhiyāpoté, co je uklidnil; duṅhāra icchātena jejich přání; bhojana kailasnědl oběd; tuṣṭa hañās velkým uspokojením.

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu viděl, jak manželé naříkají, a tak se je snažil uklidnit. Na jejich přání snědl prasādam a byl velmi spokojený.