Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.254

Verš

ācamana karāñā bhaṭṭa dila mukha-vāsa
tulasī-mañjarī, lavaṅga, elāci rasa-vāsa

Synonyma

ācamana karāñā — poté, co poskytl Śrī Caitanyovi Mahāprabhuovi vodu k umytí úst, rukou a nohou; bhaṭṭa — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; dila mukha-vāsa — dal vonné koření; tulasī-mañjarī — květy tulasī; lavaṅga — hřebíček; elāci — kardamom; rasa-vāsa — to, co vytváří sliny.

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu dojedl a Sārvabhauma Bhaṭṭācārya přinesl vodu, aby si Pán mohl umýt ústa, ruce a nohy. Dal Mu také vonné koření, tulasī-mañjarī, hřebíček a kardamom.“