Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA PATNÁCTÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.124

Verš

rājāra jñāna, — rāja-vaidyera ha-ila maraṇa
āpane nāmiyā tabe karāila cetana

Synonyma

rājāra jñāna — král si myslel; rāja-vaidyera — královského lékaře; ha-ila maraṇa — nastala smrt; āpane — osobně; nāmiyā — sestoupil a; tabe — hned na to; karāila cetana — přivedl jej k vědomí.

Překlad

„Král měl strach, že se jeho lékař zabil, a tak osobně sestoupil dolů a přivedl jej k vědomí.“