Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA PATNÁCTÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.11

Verš

“yo ’si so ’si namo ’stu te” ei mantra paḍe
mukha-vādya kari’ prabhu hāsāya ācāryere

Synonyma

yaḥ asi — cokoliv jsi; saḥ asi — to jsi; namaḥ astu te — klaním se Ti; ei mantra paḍe — pronáší tuto mantru; mukha-vādya kari' — vytvářející v ústech zvuky; prabhu — Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu; hāsāya — rozesmívá; ācāryere — Advaitu Ācāryu.

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu uctíval Advaitu Ācāryu mantrou: „Ať jsi, kdo jsi, s úctou se Ti klaním.“ Navíc Pán vytvářel v ústech jakési zvuky, jimiž Advaitu Ācāryu vždy rozesmál.