CC Madhya 15.11

“যোঽসি সোঽসি নমোঽস্তু তে” এই মন্ত্র পড়ে ।
মুখবাদ্য করি’ প্রভু হাসায় আচার্যেরে ॥ ১১ ॥
“yo ’si so ’si namo ’stu te” ei mantra paḍe
mukha-vādya kari’ prabhu hāsāya ācāryere

Synonyma

yaḥ asicokoliv jsi; saḥ asito jsi; namaḥ astu teklaním se Ti; ei mantra paḍepronáší tuto mantru; mukha-vādya kari'vytvářející v ústech zvuky; prabhuPán Śrī Caitanya Mahāprabhu; hāsāyarozesmívá; ācāryereAdvaitu Ācāryu.

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu uctíval Advaitu Ācāryu mantrou: „Ať jsi, kdo jsi, s úctou se Ti klaním.“ Navíc Pán vytvářel v ústech jakési zvuky, jimiž Advaitu Ācāryu vždy rozesmál.