Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.86

Verš

meru-mandara-parvata ḍubāya yathā tathā
ei dui — gaṇḍa-śaila, ihāra kā kathā

Synonyma

meru-mandara — Sumeru a Mandara; parvata — velké hory; ḍubāya — zaplaví; yathā tathā — kdekoliv; ei dui — tito dva; gaṇḍa-śaila — malé hory; ihāra kathā — co říci o nich.

Překlad

„Kapka z oceánu Tvé milosti zaplaví i velké hory, jako je Sumeru a Mandara. Protože jsou tito dva urození pánové v porovnání s nimi pouze malé hory, není divu, že se topí v oceánu Tvé milosti.“