CC Madhya 14.78

দুই-দুই জনে মেলি’ করে জল-রণ ।
কেহ হারে, কেহ জিনে — প্ৰভু করে দরশন ॥ ৭৮ ॥
dui-dui jane meli’ kare jala-raṇa
keha hāre, keha jine — prabhu kare daraśana

Synonyma

dui-dui janedo dvojic; meli'spojující se; kareprovádějí; jala-raṇasouboje ve vodě; keha hāreněkdo je poražen; keha jineněkdo vítězí; prabhuŚrī Caitanya Mahāprabhu; kare daraśanadívá se.

Překlad

Někdy oddaní ve vodě utvořili dvojice a zápasili spolu. Jeden zvítězil, druhý prohrál, a Pán se na celé to veselí díval.