CC Madhya 14.52

শুনি’ মহাপ্ৰভু আইলা নিজগণ লঞা ।
মত্তহস্তী রথ টানে, — দেখে দাণ্ডাঞা ॥ ৫২ ॥
śuni’ mahāprabhu āilā nija-gaṇa lañā
matta-hastī ratha ṭāne, — dekhe dāṇḍāñā

Synonyma

śuni'když se doslechl; mahāprabhuŚrī Caitanya Mahāprabhu; āilāpřišel; nija-gaṇa lañāse svými osobními společníky; matta-hastīsilné slony; ratha ṭānesnažící se táhnout vůz; dekheviděli; dāṇḍāñāstojící tam.

Překlad

Jakmile se o tom Śrī Caitanya Mahāprabhu doslechl, šel se tam se všemi svými osobními společníky podívat. Stáli tam a dívali se, jak se sloni snaží táhnout vůz.