Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.250

Verš

eta bali’ dila tāṅre chiṇḍā paṭṭa-ḍorī
ihā dekhi’ karibe ḍorī ati dṛḍha kari’

Synonyma

eta bali' — to když řekl; dila — dal; tāṅre — jim; chiṇḍā — přetržené; paṭṭa-ḍorī — hedvábné provazy; ihā dekhi' — to když vidíte; karibe — musíte udělat; ḍorī — provazy; ati — velmi; dṛḍha kari' — vyrobit pevné.

Překlad

Potom jim Śrī Caitanya Mahāprabhu ukázal přetržené hedvábné provazy a řekl: „Podívejte se na tento vzorek. Musíte vyrobit provazy, které budou mnohem pevnější.“