CC Madhya 14.22

দণ্ডবৎ করি’ রাজা বাহিরে চলিলা ।
যোড় হস্ত করি’ সব ভক্তেরে বন্দিলা ॥ ২২ ॥
daṇḍavat kari’ rājā bāhire calilā
yoḍa hasta kari’ saba bhaktere vandilā

Synonyma

daṇḍavat kari'poté, co se poklonil; rājākrál; bāhireven; calilāodešel; yoḍasepjaté; hastaruce; kari'činící; sabavšem; bhakterek oddaným; vandilāmodlil se.

Překlad

Král potom odešel ven. Se sepjatýma rukama se přitom pokorně modlil k oddaným a klaněl se Śrī Caitanyovi Mahāprabhuovi.