Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA ČTRNÁCTÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.140

Verš

prabhu kahe, — kaha vrajera mānera prakāra
svarūpa kahe, — gopī-māna-nadī śata-dhāra

Synonyma

prabhu kahe — Pán řekl; kaha — prosím řekni; vrajera — Vrindávanu; mānera — sobecké pýchy; prakāra — o druzích; svarūpa kahe — Svarūpa Dāmodara odpověděl; gopī-māna — pýcha gopī; nadī — jako řeka; śata-dhāra — se stovkami ramen.

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu řekl: „Řekni Mi prosím o druzích sobecké pýchy projevených ve Vrindávanu.“

Význam

Svarūpa Dāmodara odpověděl: „Pýcha gopī je jako řeka proudící ve stovkách ramen.“