Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.63

Verš

prabhu-sparśe rāja-putrera haila premāveśa
sveda, kampa, aśru, stambha, pulaka viśeṣa

Synonyma

prabhu-sparśe — dotekem Pána; rāja-putrera — králova syna; haila — byla; prema-āveśa — extatická láska; sveda — pocení; kampa — chvění; aśru — slzy; stambha — ztuhnutí; pulaka — jásot; viśeṣa — zvláště.

Překlad

Jakmile se Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu prince dotkl, na chlapcově těle se okamžitě projevily příznaky extatické lásky jako pocení, chvění, slzy, ztuhnutí a jásot.