CC Madhya 12.59

পীতাম্বর, ধরে অঙ্গে রত্ন-আভরণ ।
শ্রীকৃষ্ণ-স্মরণে তেঁহ হৈলা ‘উদ্দীপন’ ॥ ৫৯ ॥
pītāmbara, dhare aṅge ratna-ābharaṇa
śrī-kṛṣṇa-smaraṇe teṅha hailā ‘uddīpana’

Synonyma

pīta-ambaraoblečený ve žlutých šatech; dhareměl; aṅgena těle; ratna-ābharaṇaklenoty; śrī-kṛṣṇa-smaraṇepro vzpomínání na Śrī Kṛṣṇu; teṅhaon; hailābyl; uddīpanapodnětem.

Překlad

Princ byl oblečený ve žlutých šatech a jeho tělo zdobily šperky s drahokamy. Každý, kdo ho viděl, si proto vzpomněl na Pána Kṛṣṇu.