CC Madhya 12.33

এক যুক্তি আছে, যদি কর অবধান ।
তুমি না মিলিলেহ তাঁরে, রহে তাঁর প্রাণ ॥ ৩৩ ॥
eka yukti āche, yadi kara avadhāna
tumi nā milileha tāṅre, rahe tāṅra prāṇa

Synonyma

eka yuktijeden plán; ācheje; yadijestliže; kara avadhānazvážíš ho; tumiTy; mililehanemusíš se setkat; tāṅres ním; rahezůstane; tāṅrajeho; prāṇaživot.

Překlad

Nityānanda Prabhu pak předložil Pánovi ke zvážení určitý plán: „Je jeden způsob, jak by ses nemusel s králem setkat, a přitom by mohl zůstat naživu.“