Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.203

Verš

svatantra īśvara prabhu kare nānā khelā
‘dhoyā-pākhalā’ nāma kaila ei eka līlā

Synonyma

svatantra īśvara — nezávislá Osobnost Božství; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kare — provádí; nānā — různé; khelā — zábavy; dhoyā-pākhalā — mytí a čištění; nāma — s názvem; kaila — prováděl; ei — tuto; eka — jednu; līlā — zábavu.

Překlad

Zcela nezávislá Nejvyšší Osobnost Božství provádí různé druhy zábav. Zábava mytí a čištění chrámu Guṇḍici je pouze jednou z nich.