CC Madhya 12.196

এইমত দুইজনে করে বলাবলি ।
ব্যাজ-স্তুতি করে দুঁহে, যেন গালাগালি ॥ ১৯৬ ॥
ei-mata dui-jane kare balābali
vyāja-stuti kare duṅhe, yena gālāgāli

Synonyma

ei-matatakto; dui-janedvě osoby; karedělají; balābalivzájemné vyčítání; vyāja-stutichvála v podobě výčitek; karečiní; duṅheoba dva; yenajako kdyby; gālāgālivýměna nadávek.

Překlad

Oba dva tak dál hovořili a vychvalovali jeden druhého, i když to vypadalo negativně, jako kdyby si nadávali.