CC Madhya 12.183

তার্কিক-শৃগাল-সঙ্গে ভেউ-ভেউ করি ।
সেই মুখে এবে সদা কহি ‘কৃষ্ণ’ ‘হরি’ ॥ ১৮৩ ॥
tārkika-śṛgāla-saṅge bheu-bheu kari
sei mukhe ebe sadā kahi ‘kṛṣṇa’ ‘hari’

Synonyma

tārkikalogik; śṛgālašakalů; saṅgeve společnosti; bheu-bheu karištěkající; sei mukhestejnými ústy; ebenyní; sadāstále; kahivyslovuji; kṛṣṇasvaté jméno Pána Kṛṣṇy; hariHari.

Překlad

„Ve společnosti šakalů známých jako logikové jsem pouze štěkal ,haf, haf̀. Nyní stejnými ústy zpívám svatá jména ,Kṛṣṇà a ,Harì.“