CC Madhya 12.168

সর্বজ্ঞ প্রভু জানেন যাঁরে যেই ভায় ।
তাঁরে তাঁরে সেই দেওয়ায় স্বরূপ-দ্বারায় ॥ ১৬৮ ॥
sarvajña prabhu jānena yāṅre yei bhāya
tāṅre tāṅre sei deoyāya svarūpa-dvārāya

Synonyma

sarva-jña prabhuvševědoucí Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu; jānena; yāṅrekomu; yeico; bhāyachutná; tāṅre tāṅrekaždému; seito; deoyāyanařizuje, aby bylo dáno; svarūpa-dvārāyaSvarūpou Dāmodarem.

Překlad

Protože je Śrī Caitanya Mahāprabhu vševědoucí, věděl přesně, co komu chutná. Nařídil proto Svarūpovi Dāmodarovi, aby každému oddanému dával to, co má rád, k jeho plné spokojenosti.