CC Madhya 12.146

নৃসিংহের মন্ত্র পড়ি’ মারে জল-ছাঁটি ।
হুঙ্কারের শব্দে ব্রহ্মাণ্ড যায় ফাটি’ ॥ ১৪৬ ॥
nṛsiṁhera mantra paḍi’ māre jala-chāṅṭi
huṅkārera śabde brahmāṇḍa yāya phāṭi’

Synonyma

nṛsiṁhera mantramodlitby k Nṛsiṁhadevovi; paḍi'zpívající; māreskrápí; jala-chāṅṭikapkami vody; huṅkārera śabdeřevem; brahmāṇḍacelý vesmír; yāyastává se; phāṭi'praskající.

Překlad

Advaita Ācārya začal ještě s dalšími zpívat svaté jméno Pána Nṛsiṁhy a kropil Śrī Gopāla vodou. Řev mantry byl tak silný, že se zdálo, jako by otřásal celým vesmírem.