CC Madhya 12.144

প্রেমাবেশে নৃত্য করি’ হইলা মূর্চ্ছিতে ।
অচেতন হঞা তেঁহ পড়িলা ভূমিতে ॥ ১৪৪ ॥
premāveśe nṛtya kari’ ha-ilā mūrcchite
acetana hañā teṅha paḍilā bhūmite

Synonyma

prema-āveśev extázi lásky; nṛtya kari'když tančil; ha-ilā mūrcchiteomdlel; acetana hañāv bezvědomí; teṅhaon; paḍilāupadl; bhūmitena zem.

Překlad

Śrī Gopāla tančil v extázi lásky, ale během tance omdlel a upadl v bezvědomí na zem.