CC Madhya 11.167

জগন্নাথ-সেবকের মোর স্পর্শ নাহি হয় ।
তাহাঁ পড়ি’ রহোঁ, — মোর এই বাঞ্ছা হয় ॥ ১৬৭ ॥
jagannātha-sevakera mora sparśa nāhi haya
tāhāṅ paḍi’ rahoṅ, — mora ei vāñchā haya

Synonyma

jagannātha-sevakeraslužebníků Pána Jagannātha; moramůj; sparśadotek; nāhine; hayastane se; tāhāṅtam; paḍi' rahoṅzůstanu; moramoje; eitoto; vāñchātouha; hayaje.

Překlad

„Nechci, aby se mě dotýkali služebníci Pána Jagannātha. Raději bych si přál zůstávat sám v zahradě.“