CC Madhya 10.40

তৃষিত চাতক যৈছে করে হাহাকার ।
তৈছে এই সব, — সবে কর অঙ্গীকার ॥ ৪০ ॥
tṛṣita cātaka yaiche kare hāhākāra
taiche ei saba, — sabe kara aṅgīkāra

Synonyma

tṛṣitažíznivý; cātakapták cātaka; yaichetak jako; karevydává; hāhā-kāravolání vyjadřující zklamání; taichepodobně; ei sabatito všichni; sabevšechny; kara aṅgīkāraprosím přijmi.

Překlad

„Ve Tvé nepřítomnosti všichni tito lidé naříkali zklamáním jako žízniví ptáci cātaka. Prosím přijmi je.“