CC Madhya 10.137

প্রভু কহে, — ঈশ্বর হয় পরম স্বতন্ত্র ।
ঈশ্বরের কৃপা নহে বেদ-পরতন্ত্র ॥ ১৩৭ ॥
prabhu kahe, — īśvara haya parama svatantra
īśvarera kṛpā nahe veda-paratantra

Synonyma

prabhu kaheŚrī Caitanya Mahāprabhu řekl; īśvaraNejvyšší Osobnost Božství nebo Īśvara Purī; hayaje; paramasvrchovaně; svatantranezávislý; īśvareraNejvyšší Osobnosti Božství nebo Īśvary Purīho; kṛpāmilost; nahenení; veda-paratantrapodřízená védským pravidlům.

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu řekl: „Jak Nejvyšší Osobnost Božství, tak Můj duchovní mistr Īśvara Purī jsou naprosto nezávislí, a proto jejich milost není podřízená védským usměrňujícím zásadám.“