CC Madhya 10.118

সেই দামোদর আসি’ দণ্ডবৎ হৈলা ।
চরণে পড়িয়া শ্লোক পড়িতে লাগিলা ॥ ১১৮ ॥
sei dāmodara āsi’ daṇḍavat hailā
caraṇe paḍiyā śloka paḍite lāgilā

Synonyma

sei dāmodaratento Svarūpa Dāmodara; āsi'když přišel; daṇḍa-vat hailāpadl celým tělem na zem, aby se poklonil; caraṇe paḍiyāpoté, co padl k lotosovým nohám; ślokaverš; paḍite lāgilāzačal recitovat.

Překlad

Když Svarūpa Dāmodara přišel do Džagannáth Purí, padl celým tělem na zem u lotosových nohou Śrī Caitanyi Mahāprabhua, aby se Mu poklonil, a přednesl jeden verš.