CC Madhya 1.145

গুণ্ডিচাতে নৃত্য-অন্তে কৈল জলকেলি ।
হেরা-পঞ্চমীতে দেখিল লক্ষ্মীদেবীর কেলী ॥ ১৪৫ ॥
guṇḍicāte nṛtya-ante kaila jala-keli
herā-pañcamīte dekhila lakṣmī-devīra kelī

Synonyma

guṇḍicātev sousedství chrámu Guṇḍici; nṛtya-antepo tančení; kailaprováděl; jala-kelivodní hry; herā-pañcamītev den Herā-pañcamī; dekhilaviděl; lakṣmī-devīrabohyně štěstí; kelīčinnosti.

Překlad

Po tančení v chrámu Guṇḍici se Pán bavil s oddanými ve vodě a na Herā-pañcamī všichni sledovali činnosti bohyně štěstí Lakṣmīdevī.